{"id":5455,"date":"2015-12-09T15:32:32","date_gmt":"2015-12-09T22:32:32","guid":{"rendered":"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/toolkits-reports\/conference-nationale-2015-de-voies-vers-la-prosperite-repondre-a-un-contexte-de-limmigration-en-mutation\/"},"modified":"2015-12-09T15:32:32","modified_gmt":"2015-12-09T22:32:32","slug":"conference-nationale-2015-de-voies-vers-la-prosperite-repondre-a-un-contexte-de-limmigration-en-mutation","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/fr\/events\/conference-nationale-2015-de-voies-vers-la-prosperite-repondre-a-un-contexte-de-limmigration-en-mutation\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence nationale 2015 de Voies vers la prosp\u00e9rit\u00e9 : R\u00e9pondre \u00e0 un contexte de l\u2019immigration en mutation"},"excerpt":{"rendered":"<p>30 novembre &#8211; 1 d\u00e9cembre 2015 H\u00f4tel Delta \u2013 centre-ville de Toronto Lundi 30 novembre 2015 &nbsp; De 8h30 \u00e0 9h30 Accueil et discours d\u2019ouverture Pr\u00e9sidentes de la conf\u00e9rence: Victoria Esses et Jean McRae, co-pr\u00e9sidentes de Voies vers la prosp\u00e9rit\u00e9 Pas de foyer pour les Syriens, r\u00e9flexions en provenance de la Turquie\u00a0(T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation) (Vid\u00e9o) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","event-category":[],"class_list":["post-5455","events","type-events","status-publish","hentry"],"acf":{"blocks":[{"acf_fc_layout":"text","text":"<h2>30 novembre - 1 d\u00e9cembre 2015\nH\u00f4tel Delta \u2013 centre-ville de Toronto<\/h2>\n\n<h3>Lundi 30 novembre 2015<\/h3>\n\nDe 8h30 \u00e0 9h30\n<h4>Accueil et discours d\u2019ouverture<\/h4>\nPr\u00e9sidentes de la conf\u00e9rence: Victoria Esses et Jean McRae, co-pr\u00e9sidentes de Voies vers la prosp\u00e9rit\u00e9\n<ul>\n\t<li><strong>Pas de foyer pour les Syriens, r\u00e9flexions en provenance de la Turquie <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ertorer-No-Home-for-Syrians-Reflections-from-Turkey.compressed.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/ioDF0F07tw8\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Secil Ertorer, Universit\u00e9 York<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>R\u00e9-installation des r\u00e9fugi\u00e9s syriens : le grand projet national canadien <span>(<a href=\"http:\/\/youtu.be\/DYBViAuw4M4\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Chris Friesen, CISSA-ACSEI<\/li>\n<\/ul>\n\nDe 9h30 \u00e0 11h00\n<h4>L\u2019engagement des employeurs : combler le foss\u00e9<\/h4>\nPr\u00e9sidents: H\u00e9l\u00e8ne Cardu, Universit\u00e9 Laval, et Alex Goss, Guelph-Wellington Partenariat local pour l\u2019immigration\n\nUne vari\u00e9t\u00e9 de strat\u00e9gies, comme l\u2019\u00e9valuation des titres \u00e9trangers r\u00e8glement\u00e9s et Entr\u00e9e express, ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre ces derni\u00e8res ann\u00e9es pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats des immigrants. Bien qu\u2019utiles, ces strat\u00e9gies ne sont pas directement orient\u00e9es vers l\u2019engagement sur le terrain des employeurs pour promouvoir des pratiques de travail qui encouragent l\u2019embauche et la r\u00e9tention des employ\u00e9s immigrants. Cette s\u00e9ance portera sur ce qui peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 au niveau local pour impliquer les employeurs et combler le foss\u00e9 entre les employeurs cherchant des immigrants et les travailleurs qualifi\u00e9s et les immigrants qui peuvent r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins. On discutera notamment des diff\u00e9rentes approches qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour impliquer les employeurs, et comment ces approches peuvent \u00eatre mises en \u0153uvre par les parties int\u00e9ress\u00e9es individuellement ou gr\u00e2ce \u00e0 des approches multipartites.\n<ul>\n\t<li><strong>R\u00e9pondre au changement d\u2019environnement en immigration <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Owen-Responding-to-a-Changing-Immigration-Environment.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/FHJEySXYymg\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Tim Owen, World Education Services<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Principes directeurs pour l\u2019engagement des employeurs et les efforts de collaboration potentiels <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Birjandian-Guiding-Principles-for-Employer-Engagement.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/neiPBvRTWEA\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Fariborz Birjandian, Calgary Catholic Immigration Society<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Solutions innovatrices d\u2019emploi pour les nouveaux arrivants et les \u00e9tudiants internationaux : les foires d\u2019emploi d\u00e9di\u00e9es sp\u00e9cifiquement au secteur des nouveaux arrivants dans le Grand Moncton <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Reddy-Kalala-Innovative-Employment-Solutions-for-Newcomers-and-International-Students.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/jnObRmnuNpE\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Ang\u00e9lique Reddy-Kalala, Ville de Moncton<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>TRIEC: favoriser des milieux de travail inclusifs pour les immigrants <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Clarke-TRIEC-Fostering-Immigrant-Inclusive-Workplaces.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>)<\/span> <span>(<a href=\"http:\/\/youtu.be\/PDA0hP3SO8k\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Beth Clarke, Toronto Region Immigrant Employment Council<\/li>\n<\/ul>\n\nDe 11h15 \u00e0 12h45\n<h4>L\u2019int\u00e9gration sociale et culturelle des immigrants<\/h4>\nPr\u00e9sidents: Heather Holroyd, Universit\u00e9 de Colombie-Britannique, et St\u00e9phane Reichold, TCRI\n\nDurant cette s\u00e9ance on se focalisera sur les mani\u00e8res dont est d\u00e9finie l\u2019int\u00e9gration sociale et culturelle des immigrants au Canada, et comment cela se d\u00e9ploie dans plusieurs contextes tels que le milieu de travail, les quartiers, et les environnements formels et informels. Quelles sont les comp\u00e9tences dont les immigrants ont besoin pour s\u2019ajuster \u00e0 la vie au Canada, et comment d\u00e9veloppent-ils ces comp\u00e9tences afin de se sentir int\u00e9gr\u00e9s dans le tissu social et culturel canadien? On discutera notamment de nouvelles pratiques qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour soutenir l\u2019int\u00e9gration sociale et culturelle des nouveaux arrivants dans de nombreux contextes au sein desquels ils pourraient jouer un r\u00f4le important.\n<ul>\n\t<li><strong>L\u2019inclusion sociale dans les petites villes <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Mackie-Social-Inclusion-in-Small-Places.compressed.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) <\/span><\/strong><span><strong>(<a href=\"http:\/\/youtu.be\/GMKOj_wfjg4\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/strong><\/span>\nCraig Mackie, Association pour nouveaux arrivants au Canada de l\u2019IPE<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Les Maisons de quartier comme p\u00f4les d\u2019\u00e9tablissement et d\u2019int\u00e9gration : pourquoi le mod\u00e8le \u00ab Pathways to Leadership \u00bb fonctionne pour les femmes <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Willman-and-Palacios-Neighborhood-Houses-as-Settlement-and-Integration-Hubs.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/cPEZjdKIFw0\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span><\/strong>\nDiane Wilmann et Rosa Palacios, Maison de quartier Frog Hollow<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>B\u00e2tir des liens culturels gr\u00e2ce aux arts <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Grainger-Building-Cultural-Connections-Through-the-Arts.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/2D1eQWX2nXU\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span><\/strong>\nPaulina Grainger, Intercultural Association of Greater Victoria<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>\u00catre fid\u00e8le : la place des communaut\u00e9s religieuses dans le soutien \u00e0 l\u2019int\u00e9gration sociale et culturelle des nouveaux arrivants <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Janzen-Being-Faithful.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/RrOfyA54qoI\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span><\/strong>\nRich Janzen, Centre for Community Based Research<\/li>\n<\/ul>\n\nDe 14h00 \u00e0 15h30\n<h4>Ateliers :<\/h4>\n\n<h4>1. Principales le\u00e7ons de l\u2019atelier des partenariats multipartites de VVP tenu en octobre 2015<\/h4>\nPr\u00e9sidents: Meyer Burstein, Voies vers la prosp\u00e9rit\u00e9, et Milton Ortega, Alberta Association of Immigrant Serving Agencies\n\nLa s\u00e9ance sera organis\u00e9e autour des le\u00e7ons apprises lors du r\u00e9cent atelier de VVP tenu \u00e0 Edmonton sur les Partenariats multipartites pour soutenir l\u2019engagement des nouveaux arrivants : structure, engagement, et collaboration. Cet atelier d\u2019une journ\u00e9e a examin\u00e9 les pratiques prometteuses pour cr\u00e9er des partenariats multipartites efficaces et durables en vue d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats des nouveaux arrivants et d\u2019\u00e9tablir des communaut\u00e9s plus accueillantes. Les principaux sujets qui ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s sont : la planification strat\u00e9gique, la mise en \u0153uvre et l\u2019harmonisation des activit\u00e9s, et le r\u00f4le des chercheurs. Cette s\u00e9ance sera organis\u00e9e autour des principales pr\u00e9sentations de l\u2019atelier original, suivies d\u2019un \u00e9change d\u2019id\u00e9es parmi les intervenants et participants de l\u2019atelier. Les participants auront l\u2019occasion de d\u00e9finir le sujet de la discussion ouverte.\n<ul>\n\t<li><strong>Mise en \u0153uvre, coordination, et harmonisation des activit\u00e9s par les partenariats  multiparit\u00e9s  <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Woodbeck-Implementation-Coordination-and-Alignment-of-Activities-by-Multi-stakeholder-Partnerships.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Cathy Woodbeck, Thunder Bay Multicultural Association<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>La planification strat\u00e9gique par les partenariats multiparit\u00e9s <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Strategic-Planning-Using-a-Theory-of-Change-Framework-Victoria-Esses-and-Dev-Sainani-1-1.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Victoria Esses, Universit\u00e9 Western<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Le r\u00f4le des chercheurs dans les partenariats multiparit\u00e9s\n<\/strong>Chedly Belkhodja, Universit\u00e9 Concordia<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4>2. Les d\u00e9fis de l\u2019int\u00e9gration des professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h4>\nPr\u00e9sidents: Bilkis Vissandj\u00e9e, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, et Christine Covell, Universit\u00e9 d\u2019Ottawa\n\nL\u2019objectif de cet atelier est de discuter des d\u00e9fis d\u2019int\u00e9gration des professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (PSF\u00c9) au march\u00e9 du travail de la sant\u00e9 canadien. Nous commencerons l\u2019atelier en pr\u00e9sentant un r\u00e9sum\u00e9 des projets de recherche men\u00e9s r\u00e9cemment sur l\u2019int\u00e9gration des PSF\u00c9 au Canada. Ensuite, nous explorerons le r\u00f4le des comp\u00e9tences en communication et des organismes communautaires et leurs influences sur l\u2019int\u00e9gration des PSF\u00c9. Nous conclurons avec une discussion interactive en groupe.\n<ul>\n\t<li><strong>Les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : une enqu\u00eate transversale pancanadienne <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Christine-Covell-2016-conference.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Christine Covell, R\u00e9seau canadien sur les ressources humaines en sant\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>D\u00e9composer l\u2019\u00e9cart en termes de revenus entre les dentistes canadiens\/\u00e9tasuniens et ceux form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : preuves tir\u00e9es du Recensement canadien de 2006 <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Owusu-Decomposing-the-Earnings-Gap-Between-CanadianUS-and-Foreign-Trained-Dentists.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Yaw Owusu, Association des infirmi\u00e8res et infirmiers autoris\u00e9s de l\u2019Ontario<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Capitaux \u00e9conomique, social et culturel comme facilitateurs d\u2019int\u00e9gration des professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Neiterman-Economic-Social-and-Cultural-Capital-as-Facilitators-for-Integration-of-Internationally-Educated-Health-Professionals.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Elena Neiterman, Universit\u00e9 de Waterloo<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Comp\u00e9tence en communication et son impact sur la trajectoire des PSF\u00c9 <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Hooker-Communication-Competency-and-its-Impact-on-the-Journey-of-IEHPS.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Stephanie Hooker, Institut Touchstone<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Le mentorat par les organisations communautaires : contraintes et opportunit\u00e9s pour les infirmi\u00e8res form\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\n<\/strong>Bilkis Vissandj\u00e9e, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4>3. Augmenter la visibilit\u00e9 du secteur des services aux immigrants<\/h4>\nPr\u00e9sidente: Priya Ramanujam, New Canadian Media\n\nCette pr\u00e9sentation offrira une vue d\u2019ensemble pratique des mani\u00e8res exactes pour augmenter les audiences cibl\u00e9es dans les m\u00e9dias sociaux et pour utiliser \u00e0 profit les m\u00e9dias sociaux afin de parvenir aux objectifs organisationnels. La pr\u00e9sentation offrira \u00e9galement des suggestions sur des politiques et strat\u00e9gies de m\u00e9dias sociaux ainsi que sur les mani\u00e8res dont les organisations peuvent utiliser les m\u00e9dias sociaux pour se connecter avec de nouveaux donateurs, les m\u00e9dias et ultimement, atteindre plus de gens pour lesquels elles travaillent.\n<ul>\n\t<li><strong>Mitchell Kutney, Centre hospitalier pour enfants de l\u2019est de l\u2019Ontario (<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Kutney_social_media.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a> | <a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Final2Pager.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez InfoSheet<\/a>)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h4>4. Premi\u00e8res exp\u00e9riences de l\u2019Entr\u00e9e express<\/h4>\nPr\u00e9sidentes: Rupa Banerjee, Universit\u00e9 Ryerson, et Allison Corbett, Citoyennet\u00e9 et Immigration Canada\n\nLa r\u00e9cente introduction du syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ral Entr\u00e9e express pour la s\u00e9lection des immigrants qualifi\u00e9s et l\u2019expansion des programmes des candidats des provinces ont accru le r\u00f4le que les employeurs jouent dans le processus de s\u00e9lection des immigrants au Canada. Cet atelier explore les premi\u00e8res exp\u00e9riences li\u00e9es \u00e0 ces changements de politique du point de vue de plusieurs acteurs : les employeurs, les d\u00e9cideurs politiques, les fournisseurs de services, et les demandeurs immigrants eux-m\u00eames. Le but de cet atelier est de g\u00e9n\u00e9rer une discussion constructive parmi les participants.\n<ul>\n\t<li><strong>Mise \u00e0 jour sur Entr\u00e9e express\n<\/strong>Allison Corbett, Citoyennet\u00e9 et Immigration Canada<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Le programme des candidats de la province de l\u2019Ontario\n<\/strong>Jennifer Gray, Minist\u00e8re des Affaires civiques, de l'Immigration et du Commerce international<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4>5. Immigration dans les communaut\u00e9s rurales, \u00e9loign\u00e9es et du Nord<\/h4>\nPr\u00e9sidents: Jamie Baker, Association for New Canadians, et Scott Fisher, Universit\u00e9 Laurentienne\n\nCette s\u00e9ance pr\u00e9sentera un aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral de la recherche men\u00e9e sur les exp\u00e9riences d\u2019\u00e9tablissement des nouveaux arrivants dans les communaut\u00e9s rurales, \u00e9loign\u00e9es et du Nord (CR\u00c9N) ainsi qu\u2019un aper\u00e7u des fa\u00e7ons pratiques et fructueuses pour attirer et retenir les nouveaux arrivants habitant dans ces communaut\u00e9s. Un accent sp\u00e9cifique sera mis sur : la migration et l\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s \u2013 la r\u00e9ussite de Thunder Bay; l\u2019utilisation des donn\u00e9es provenant des d\u00e9clarations d\u2019imp\u00f4ts pour illustrer les tendances relatives aux migrations secondaires; les exp\u00e9riences d\u2019\u00e9tablissement et de logement d\u2019immigrants r\u00e9cents dans les petites et moyennes villes. L\u2019objectif de cette s\u00e9ance est de souligner la recherche principale et ses implications pratiques pour les CR\u00c9N.\n<ul>\n\t<li><strong>Utiliser les donn\u00e9es provenant des d\u00e9clarations d\u2019imp\u00f4ts pour illustrer les tendances relatives aux migrations secondaires <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Haan-Administrative-Data-and-Program-Evaluation.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Michael Haan, Universit\u00e9 Western<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Les exp\u00e9riences d\u2019\u00e9tablissement et de logement d\u2019immigrants r\u00e9cents dans les petites et moyennes villes <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Teixeira-Settlement-and-Housing-Experiences-of-Recent-Immigrants-in-Small-and-Mid-sized-Cities.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Carlos Teixeira, Universit\u00e9 de Colombie-Britannique \u2013 Okanagan<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Migration et int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s \u2013 la r\u00e9ussite de Thunder Bay <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Woodbeck-Migration-and-Integration-of-Refugees-Thunder-Bays-Success-Story.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Cathy Woodbeck, Thunder Bay Multicultural Association<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4>6. La recherche sur l\u2019immigration dans les communaut\u00e9s de langues officielles en situation minoritaire au Canada : Regards crois\u00e9s<\/h4>\nPr\u00e9sidents: C\u00e9dric de Chardon, Citoyennet\u00e9 Immigration Canada, Christophe Traisnel, Universit\u00e9 de Moncton, et Lorraine O\u2019Donnell, Universit\u00e9 Concordia\n\nPendant cet atelier, nous ferons le profil et le portrait des grands dossiers sur les langues officielles \u2013 l\u2019immigration en g\u00e9n\u00e9ral, et les projets de recherche sur l\u2019immigration dans les communaut\u00e9s de langue officielle en situation minoritaire de fa\u00e7on sp\u00e9cifique. Quels sont les \u00ab grands objets \u00bb sur lesquels l\u2019attention des chercheurs est port\u00e9e, ou devrait porter? Apr\u00e8s une intervention de chacun d\u2019une dizaine de minutes, nous laisserons la place \u00e0 la discussion entre intervenants et le public.\n<ul>\n\t<li><strong>L\u2019immigration au sein des communaut\u00e9s francophones et acadiennes : des consid\u00e9rations pour la gouvernance et la recherche <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Brown-Acadian-and-Francophone-Minority-Communities.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Marjie Brown, F\u00e9d\u00e9ration des communaut\u00e9s francophones et acadienne du Canada<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Les anglophones du Qu\u00e9bec et l\u2019immigration : bilan des recherches <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ODonnell-Anglophones-of-Quebec.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Lorraine O\u2019Donnell, Institut canadien de recherche sur les minorit\u00e9s linguistiques<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Le programme de recherche en immigration dans les communaut\u00e9s de langue officielle en situation minoritaire \u00e0 CIC :  bilan des recherches et perspectives <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Robert-and-Cedric-CIC-on-OLMC.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Anne-Marie Robert et C\u00e9dric de Chardon, Citoyennet\u00e9 et Immigration Canada<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Les recherches du r\u00e9seau P2P sur les minorit\u00e9s linguistiques et l\u2019immigration : bilan et perspectives <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Esses-research-by-P2P-on-OLMC.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Victoria Esses, Voies vers la prosp\u00e9rit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Mardi 1er d\u00e9cembre 2015<\/h3>\n\nDe 8h30 \u00e0 9h00\n<h4>Pr\u00e9sentation de la journ\u00e9e<\/h4>\nPr\u00e9sidentes de la conf\u00e9rence: Victoria Esses et Jean McRae, co-pr\u00e9sidentes de Voies vers la prosp\u00e9rit\u00e9\n\nDe 9h00 \u00e0 10h30\n<h4>L\u2019utilisation de la technologie par le secteur de l\u2019\u00e9tablissement<\/h4>\nPr\u00e9sidentes: Sabine Lehr, Inter-Cultural Association of Greater Victoria, et Samantha Burdett, Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de Durham\n\nLa technologie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crite comme ayant un potentiel illimit\u00e9, et ceci pourrait \u00eatre le cas pour le secteur de l\u2019\u00e9tablissement. Durant cette s\u00e9ance, nous parlerons des mani\u00e8res pour le secteur de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019utiliser la technologie pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux services, am\u00e9liorer ces services, rejoindre un plus grand nombre d\u2019immigrants avant le d\u00e9part et apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e, rejoindre les immigrants \u00e0 distance, et pr\u00e9senter un mode de livraison que beaucoup d\u2019immigrants recherchent. On discutera des opportunit\u00e9s que la technologie offre et des limites qui pourraient \u00eatre inh\u00e9rentes \u00e0 son utilisation. On pr\u00e9sentera des exemples pour utiliser la technologie de nouvelles mani\u00e8res et dans des contextes vari\u00e9s.\n<ul>\n\t<li><strong>L\u2019utilisation d\u2019Internet et des m\u00e9dias sociaux chez les nouveaux arrivants au Canada : \u00cates-vous pr\u00eats? Vos clients le sont <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Campana-Internet-and-Social-Media-Use-Among-Newcomers-to-Canada-Are-you-Ready_.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/y10WtbTuo8Q\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Marco Campana<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Aller jusqu\u2019au bout (<span><a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Burnett-Going-the-Distance.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a><\/span>) <span>(<a href=\"http:\/\/youtu.be\/CiIp5_UG6Eo\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Kathy Burnett, Immigrant Services Association of Nova Scotia<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>\u00c0 la recherche d\u2019un mod\u00e8le durable pour les communaut\u00e9s de pratique dans le secteur de l\u2019\u00e9tablissement <span>(<a href=\"http:\/\/prezi.com\/z1wzocm-hafg\/?utm_campaign=share&amp;utm_medium=copy&amp;rc=ex0share\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/8K9HySRbTqg\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Dave Montague, Ontario Council of Agencies Serving Immigrants<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Notre aventure dans les technologies : le\u00e7ons apprises <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Zuckerman-Our-Journey-in-Technology-Lessons-and-Learnings.compressed.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/UuOrLBRtqII\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Shelley Zuckerman, Maison communautaire de North York<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Travailler de fa\u00e7on plus intelligente au lieu de travailler plus fort : l\u2019utilisation des technologies au travail <span>(<a href=\"http:\/\/youtu.be\/MCt7d3Kl_z4\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Kathy Sherrell, ISSofBC<\/li>\n<\/ul>\n\nDe 10h45 \u00e0 12h15\n<h4>Les nouvelles approches envers les services sp\u00e9cialis\u00e9s<\/h4>\nPr\u00e9sidents: Stacey Wilson-Forsberg, Universit\u00e9 Wilfrid Laurier, et Marc Larriv\u00e9e, MOSAIC\n\n\u00c9tant donn\u00e9 l\u2019accent toujours plus grand mis sur les immigrants \u00e9conomiques, il est important de prendre en consid\u00e9ration les immigrants qui arrivent au Canada avec peut-\u00eatre moins d\u2019opportunit\u00e9s et d\u2019avantages, et le besoin existant pour des services sp\u00e9cialis\u00e9s envers des populations particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables comme les r\u00e9fugi\u00e9s, les jeunes et les personnes \u00e2g\u00e9es. Cette s\u00e9ance portera sur les besoins de ces groupes, et les services sp\u00e9cialis\u00e9s qui peuvent \u00eatre mis en place pour r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins. Il existe un certain nombre de nouvelles approches pour livrer des services sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 ces groupes et cette s\u00e9ance mettra en lumi\u00e8re certaines d\u2019entre elles.\n<ul>\n\t<li><strong>Nouvelles approches pour engager les jeunes avant et apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/0as2jVq6hKo\" target=\"_blank\">Video<\/a>)\n<\/strong>Chris Friesen, ISSofB<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Nouvelles approches des services sp\u00e9cialis\u00e9s \u2013 la perspective de l\u2019Alberta <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Wong-New-Approaches-to-Specialized-Services-The-Alberta-Perspective.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/dNKyE9y8ec0\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Alice Wong, Minist\u00e8re de l\u2019emploi, des comp\u00e9tences, de la formation et du travail de l\u2019Alberta<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Cr\u00e9er un espace s\u00fbr et s\u00e9curisant pour les jeunes r\u00e9fugi\u00e9s <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Rico-Martinez-Creating-a-Safe-Space-for-Refugee-Youth.compressed.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/jFeIDUBPAK0\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Francisco Rico-Martinez, FCJ Refugee Centre<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Le Programme ethnoculturel de la Society for Manitobans with disabilities : \u00ab Naviguer entre les espaces \u00bb - Courtage culturel dans les secteurs de la sant\u00e9, des handicap\u00e9s et des services sociaux <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Robertson-The-Ethnocultural-Program-at-the-Society-for-Manitobans-with-Disabilities.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/7rHIArguJGY\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Traicy Robertson, Society for Manitobans with Disabilities<\/li>\n<\/ul>\n\nDe 13h30 \u00e0 15h00\n<h4>L\u2019avenir de la recherche sur l\u2019immigration au Canada : orientations strat\u00e9giques et besoins en recherche<\/h4>\nPr\u00e9sidents: Fariborz Birjandian, Calgary Catholic Immigration Society, et Victoria Esses, Voies vers la prosp\u00e9rit\u00e9\n\nDe quel type de recherche avons-nous besoin pour optimiser le syst\u00e8me d\u2019immigration canadien ? De quelles \u00e9tudes particuli\u00e8res avons-nous besoin pour aider les fournisseurs de services, les Partenariats locaux d\u2019immigration et les R\u00e9seaux en immigration francophone, les diff\u00e9rents paliers de gouvernement, et tous ceux qui travaillent dans le secteur de l\u2019immigration afin qu\u2019ils puissent atteindre leurs objectifs ? Quelles sont les orientations de recherche les plus importantes auxquelles nous devons nous atteler ? Afin de r\u00e9pondre \u00e0 ces questions, la s\u00e9ance portera sur les orientations strat\u00e9giques et les besoins en recherche des intervenants du secteur de l\u2019immigration. On aura aussi une discussion sur les d\u00e9fis de faire correspondre la recherche faite par les universitaires avec les besoins de recherche des intervenants, et sur des recommandations pour surmonter ces d\u00e9fis.\n<ul>\n\t<li><strong>Les priorit\u00e9s de la recherche en immigration dans les Maritimes <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Nix-Atlantic-Immigration-Research-Priorities.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/zVbxW5NNhMQ\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Barbara Miller Nix, Atlantic Region Association of Immigrant Serving Agencies<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Mesurer ce qui compte : priorit\u00e9s et besoins en recherche dans le secteur desservant les immigrants et les r\u00e9fugi\u00e9s en Ontario <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/OCASI-presentation-P2P-2015.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Debbie Douglas, Ontario Council of Agencies Serving Immigrants<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>L\u2019importance des initiatives locales de recherche et le manque de ressources et d\u2019int\u00e9r\u00eat de la part des bailleurs de fonds <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Birjandian-The-Importance-of-Local-Research-Initiatives-and-Lack-of-Resources-and-Interest-by-Funders.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/XhEucACTe_A\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Fariborz Birjandian, Alberta Association of Immigrant Serving Agencies<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Les besoins en recherche sur l\u2019\u00e9tablissement : une perspective du Manitoba <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Sawatzky-Settlement-Research-Needs-.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/IiJvJOjZ1ek\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Laurie Sawatzky, Manitoba Immigrant &amp; Refugee Settlement Sector Association<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Recherche pertinente pour les politiques de CIC : les lacunes en mati\u00e8re de connaissances prioritaires <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Yan_research_french.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/vyoBkKefJ5M\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Xiaoyi Yan, Citoyennet\u00e9 et Immigration Canada<\/li>\n<\/ul>\n\nDe 15h15 \u00e0 16h45\n<h4>Cr\u00e9er des communaut\u00e9s accueillantes : strat\u00e9gies et pratiques pour un changement efficace<\/h4>\nPr\u00e9sidentes: Mich\u00e8le Vatz-Laaroussi, Universit\u00e9 de Sherbrooke, et Jean McRae, Association interculturelle du Grand Victoria\n\nCes derni\u00e8res ann\u00e9es, on a beaucoup parl\u00e9 de communaut\u00e9s accueillantes \u2013 ce qu\u2019elles sont et comment on peut y parvenir. On a, cependant, moins mis l\u2019accent sur la question de savoir s\u2019il y avait de r\u00e9els changements syst\u00e9miques et ce qu\u2019on pourrait faire pour soutenir ces changements. Dans ce contexte, cette s\u00e9ance se concentre sur les fa\u00e7ons dont le concept de communaut\u00e9 accueillante peut \u00eatre traduit en pratiques concr\u00e8tes qui promeuvent des communaut\u00e9s accueillantes au niveau des membres individuels d\u2019une communaut\u00e9 et des attitudes qu\u2019ils pourraient avoir, ainsi qu\u2019au niveau de la communaut\u00e9 dans son ensemble et comment tout cela est ressenti par les nouveaux arrivants.\n<ul>\n\t<li><strong>Connexions communautaires : des politiques \u00e0 la pratique <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Burr-Community-Connections-FR.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/SABNLhfcV6A\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Kathleen Burr, Citoyennet\u00e9 et Immigration Canada<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Des rencontres interculturelles pour une collectivit\u00e9 accueillante <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Kone-Intercultural-Meetings-for-a-Welcoming-Community-FR.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/-C8O30kWHss\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Magninin Kon\u00e9, Rencontre Interculturelle des Familles de l\u2019Estrie (Qu\u00e9bec)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>Inclusion = diversit\u00e9 + engagement : cr\u00e9er une communaut\u00e9 et un coll\u00e8ge inclusifs <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Odgers-Inclusion-Diversity-Engagement.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/2uIWZuEe1ZU\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Todd Odgers, Coll\u00e8ge Norquest<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n\t<li><strong>La Ville de Surrey : le leadership municipal en immigration et \u00e9tablissement <span>(<a href=\"http:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Shcherbyna-City-of-Surrey-Municipal-Leadership-in-Immigration-and-Settlement.pdf\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9chargez la pr\u00e9sentation<\/a>) (<a href=\"http:\/\/youtu.be\/_Z5Vf0Pv4i4\">Vid\u00e9o<\/a>)<\/span>\n<\/strong>Olga Shcherbyna, Ville de Surrey<\/li>\n<\/ul>\n\nDe 16h45 \u00e0 17h00\n<h4>R\u00e9sum\u00e9 et discours de cl\u00f4ture<\/h4>\nPr\u00e9sidentes de la conf\u00e9rence: Victoria Esses et Jean McRae, co-pr\u00e9sidentes de Voies vers la prosp\u00e9rit\u00e9","remove_heading_underline":false}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/5455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/p2pcanada.truemarket.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-category?post=5455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}